Resulta que tener un nombre con guión es un verdadero dolor.
Cuando mi esposo y yo nos enteramos de que estábamos esperando nuestro primer bebé, inmediatamente comenzamos una lista de nombres potenciales. Queríamos algo único pero no extraño, algo que saliera de nuestras lenguas fácilmente. Cuando nuestro ultrasonido de 20 semanas confirmó que estábamos tener un niño, nos decidimos por el apodo de nuestro hijo. No fue hasta que un amigo que quería bordar una manta preguntó cuál sería el monograma de mi bebé que me di cuenta de que todavía teníamos algo importante que decidir: su apellido.
Cuando nos casamos varios años antes, opté no cambiar mi nombre. Me gustaba mi nombre y no quería pasar por las molestias y el papeleo que implicaba cambiarlo. También sentí fuertemente que la tradición de tomar el nombre de tu esposo era sexista, como un intercambio de propiedad. Con la inminente fecha de parto de nuestro bebé, estábamos atrapados en el apellido que llevaría.
Desde nuestra conversación inicial, sabíamos que no queríamos que solo tuviera uno de nuestros nombres. (Parecía injusto borrar la mitad de su historia solo porque queríamos que las cosas fueran simples). Discutimos la idea de inventar un nuevo nombre, pero eso parecía demasiado poco convencional. Tampoco queríamos usar guiones, ya que habíamos escuchado de amigos con nombres con guiones que lidiar con un guión era un verdadero dolor de cabeza. Pero con una semana de sobra (y no más cerca de encontrar una alternativa), decidimos a regañadientes separarnos.
¿Te arrepientes del nombre del bebé?Cuando nuestro hijo vino llorando al mundo, le sonreímos a las nueve libras, nueve onzas de él, firmamos el certificado de nacimiento y nos dirigimos a casa con nuestro bebé de apellido con guión. Aproximadamente una semana después, comenzaron los problemas. Primero, su tarjeta de seguro de salud venía con solo la segunda mitad de su nombre con guiones, y cuando llamé para informarles que había un error, me dijeron que su sistema no podía ingresar guiones. A continuación, el hospital nos envió dos facturas por su nacimiento, una con la primera mitad de su apellido, la otra con la segunda. Cuando cumplió un año, habíamos encontrado problemas con casi todas las instituciones importantes con las que interactuamos. Tal como nos habían advertido, el guión fue un verdadero dolor.
Tres años más tarde, cuando nació nuestro segundo hijo, gemimos y gemimos a la espera de otro nombre con guión. Pero dar a nuestros hijos diferentes apellidos no parecía una opción. Nuevamente, dividimos con guión y nos encontramos con los mismos problemas que habíamos tenido con mi primogénito. Hicimos llamadas, corregimos y dedicamos demasiado tiempo a explicar no solo que nuestros hijos realmente tenían dos apellidos, sino también por qué habíamos elegido nombrarlos con algo tan inconveniente para todos los demás.
En una orientación de prekínder, cuando otros padres comenzaron a hablar sobre todo el papeleo que requería la escuela pública, tuve un «¡ajá!» momento. Ya había pasado cuatro años corrigiendo el nombre de mi hijo y no había forma de que siguiera así durante los próximos 15 años mientras él trabajaba en el sistema escolar. Esa noche, le sugerí a mi esposo que cambiáramos los apellidos de nuestros hijos, y esta vez lo haríamos bien. Todavía no quería darles solo uno de nuestros apellidos, pero la idea poco convencional de inventar un nuevo nombre de repente no parecía tan rara. La maternidad había introducido todo tipo de cosas inesperadas en mi vida (lactancia prolongada y rutinas elaboradas de canto y baile para que mis hijos comieran verduras), así que me sentía más cómoda haciendo algo un poco poco convencional siempre que sintiera que era mejor para mis hijos. Cuando le mencioné esto a mi esposo, estuvo de acuerdo sin dudarlo un momento.
Pasamos meses debatiendo cuál sería el nuevo apellido de nuestros hijos. Consideramos ponerles el nombre de nuestra ruta de senderismo favorita, o de la ciudad en la que habíamos vivido y amado cuando se concibió la primera. Pero finalmente decidimos juntar la primera mitad de mi apellido y la segunda mitad del apellido de mi esposo. (Por ejemplo, los hermanos Helling-Coleman se convierten en los hermanos Hellman).
¿Por qué mis dos hijos tienen apellidos diferentes?El nuevo nombre se sintió tanto fresco como arraigado en su historia. Sabíamos que aún podríamos tener algunos problemas debido al hecho de que ninguno de nosotros compartiría su nombre (todavía nos gustaban nuestros nombres), pero pensamos que, dado que tenían el mismo apellido, uno que claramente derivaba de nuestro apellido. nombres, se sentirían conectados y sería claro para los extraños que éramos una familia.
Logísticamente, cambiar sus nombres tomó solo dos visitas a la corte del condado y $115 cada una. Explicarles el cambio a mis hijos también fue fácil: uno todavía era un bebé y no se conocía por ningún otro nombre, mientras que el otro, que tenía cuatro años, quedó satisfecho cuando le contamos que a veces el apellido de un niño cambiaba cuando tenían cuatro años y, cuando sucedió, sus padres les compraron un nuevo camión de juguete realmente genial.
Explicar el cambio a los demás fue más un desafío: definitivamente alteramos algunas plumas. Teníamos familiares que no estaban contentos de que su apellido no pasara a la próxima generación, mientras que otros pensaron que era simplemente extraño inventar algo nuevo. Nuestros hijos son los únicos nietos por parte de mi esposo, e incluso la separación de guiones había causado algunas disputas. Algunos miembros de la familia simplemente estaban decepcionados, y aunque entendíamos la tristeza que sentían, el nuevo nombre nos pareció correcto y no volvimos a cambiar de opinión.
Una vez que se completó el cambio de nombre legal, la mayoría de la oposición se calmó. El correo y los regalos de Navidad a veces venían dirigidos a los nombres antiguos de nuestros hijos, pero después de unos meses y algunas conversaciones difíciles, la mayoría de la gente lo había superado.
Cuando reflexiono sobre cambiar los nombres de mis hijos, me alegro de haberlo hecho. Nuestros hijos ahora comparten un apellido del que todos estamos orgullosos; para nosotros es la combinación perfecta de su historia materna y paterna. Nos tomó un par de años sentirnos cómodos siendo tan poco convencionales, pero como la mayoría de las cosas relacionadas con la crianza de los hijos, la confianza lleva tiempo.
Ahora, cuando las personas se dan cuenta de que mis hijos tienen un apellido diferente al de mi esposo y el mío, la pregunta más frecuente que recibimos es «¿Qué harán sus hijos cuando se casen y tengan hijos?» A eso respondo: «Confiamos en que lo resolverán, al menos en el segundo intento, tal como lo hicimos nosotros».
Lee mas:
Cambié mi nombre por el bien de mis hijos, y lo lamento
¡Guau! Los padres inventaron más de 1,000 nombres nuevos para bebés en 2017