Dos padres debaten si está bien que la pareja diga «Estamos embarazadas».
Ilustraciones de Miki Sato
«Sí»
Por Kingston Stewart, papá de uno
Cuando mi esposa y yo compartimos la feliz noticia de que estábamos esperando un bebé, felizmente usé la frase «estamos embarazadas». Habíamos esperado unos meses para contárselo a nuestros amigos y yo estaba rebosante de emoción. Fue mi mejor amiga, Katie (mamá de dos hijos), quien me corrigió: “No, Uds no están embarazadas. Tu esposa lo es. Y mi respuesta fue algo así como: “No, Katie. Voy a ser una parte tan importante de este proceso y de la vida de este niño como ella”.
Las palabras son muy poderosas, y al decir “estamos embarazadas”, mi punto era que iba a hacer todo lo posible para mantener a mi esposa. Y lo hice. Leí todos los libros sobre el embarazo, mano de obra, entrega, obstetricia y paternidad que pude encontrar. Asistí a todas las citas y clases prenatales. Inmediatamente después de que nació nuestro hijo, me tomé cinco semanas libres del trabajo, así como dos meses de permiso parental al final del primer año. Me levantaba cada vez que lloraba por la noche y se lo llevaba a mi esposa para que lo amamantara. Asistí a todas las citas con la consultora de lactancia para poder entender y aprender también, especialmente por lo difícil amamantamiento estaba al principio. Estaba completamente comprometido, apoyando a mi esposa y a mi hijo, y participando de cualquier manera que pudiera. Ella hizo todo el trabajo verdaderamente duro, pero nosotros eran un equipo. Perdóname si eso parece jactancioso, pero estoy orgulloso de mi papel. Y, francamente, más papás también deberían celebrar, y no minimizar, sus contribuciones.
Cargar y dar a luz a un niño es lo más extraordinario de este planeta. Siempre estaré asombrado de lo que mi esposa experimentó en Dar a luz a nuestro hijo Mi preocupación con este debate es que creo que es energía fuera de lugar. Al interrumpir, discutir y corregir a los hombres que usan esta frase, los está poniendo en su lugar y desinflando su entusiasmo.
En lugar de señalar cómo mi elección de palabras podría ser técnicamente inexacta, hagamos una pausa y celebremos el sentimiento real detrás de lo que muchos de nosotros, los padres, estamos tratando de expresar.
«No»
Por Kalli Anderson, mamá de dos
Estoy a favor de la igualdad en la crianza de los hijos. me encanta colegiala baby showers y papás que usan ropa de bebé y la división equitativa de las tareas de lavandería. Y no podría haber superado dos embarazos y los últimos cuatro años de crianza sin mi esposo, que es un padre increíble.
Pero entre las muchas cosas que hace mi esposo, hay algunas que nunca ha hecho. No ha pasado meses sintiendo que un ser diminuto y extraño se apodera lentamente de su cuerpo, chupándole la vida como un parásito con una inclinación por patearle la vejiga y tener hipo a las 2 a. m. Nunca ha tenido que superar cada par de sus zapatos o que alguien estire «suavemente» su cuello uterino. Y nunca ha soportado horas de contracciones y empujó una pelota de béisbol por una abertura que es, bueno, mucho más pequeña que una pelota de béisbol. Ambos somos padres. Ambos amamos a nuestros hijos. Los dos hicimos dos bebés. Pero “nosotros” no estábamos embarazadas, “nosotras” no dimos a luz y “nosotras” no estamos amamantando.
Lo sé, lo sé, es igualmente emocionante para ambos padres descubrir que un bebé está en camino. Y las parejas bien intencionadas que no están embarazadas quieren compartir la alegría y que se reconozca su contribución como futuros padres. Sin embargo, decir «estamos embarazadas» no solo es incorrecto en cuanto a los hechos (y, francamente, un poco cursi), sino que también es una falta de respeto a los desafíos físicos y emocionales a menudo brutales de la realidad. ser embarazada.
Estoy seguro de que en esta era de fiestas de revelación de género y anuncios de nacimiento dignos de Instagram, las parejas solo están tratando de ser divertidas y lindas con sus pizarrones y banderines de «estamos embarazadas». Pero intente decirle a su esposa, mientras tiene arcadas por cuarta vez esa mañana, lo emocionado que está de estar también embarazada, y vea qué lindo piensa que es entonces.
Por supuesto, hay algunos casos raros en los que dos cónyuges que tienen ambos úteros son cada uno inseminado simultáneamente y concebir con éxito. Si ese es usted, entonces felicidades: publique «¡estamos embarazadas!» actualización de estado ahora. Para todos los demás, tengo dos palabras simples, precisas e infinitamente menos llamativas para ti: «Estamos esperando».
Una versión de este artículo apareció en la edición de abril de 2016 con el título «¿Debería usar la frase ‘Eran ¿embarazada?’” en la pág. 88.
Lee mas:
7 signos tempranos de embarazo
15 estrategias para un parto más fácil
¿Temiendo tu propio baby shower?